Email: olga@couleursdemots.com

Wer bin ich

Übersetzerin, Linguistin und Sprachlehrerin, wohne ich seit 2008 in Bern.
Als Freelance oder Arbeitnehmerin schätze ich besonders Projekte an der Schnittstelle zwischen Sprachen, (Kunst)Geschichte, Recht und Informatik.

Read More

Webseiten

Ich betreue und optimiere Webseiten für Vereine oder kleine Unternehmen.
Ich mache Ihre Webseiten mehrsprachig nach Ihren Wünschen (Übersetzungen, zusammenfassende Darstellung. I

Read More

Kurse

Sprachkurse

Computerkurs

Weiterbildung für migrante Eltern

(mehr …)

Read More

Mentorat

Mentorat avec Multimondo
Mentorat avec l’Université de Genève

Read More

Linguistin, Übersetzerin und Sprachlehrerin, wohne ich seit 2008 in Bern.
Als Freelance oder Arbeitnehmerin schätze ich besonders Projekte an der Schnittstelle zwischen Sprachen, (Kunst)Geschichte, Recht und Informatik.

Heute bin ich zur toskanischen Küche mit Berner Note (und Piroggen ab und zu) konvertiert und pendle ständig zwischen Kunstgeschichte und den exakten Wissenschaften.

Ich bevorzuge Projekte, die – wie handgemachtes Brot – Zeit zum Aufgehen brauchen.
Ich möchte immer die bunte Worte zum Leuchten bringen. Und manchmal auch Pixel.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!